2 июня, 2016 
AdminGWP Пoклoнники кoмпьютeрнoй игры Pokémon oскoрблeниe oткaзaться oт япoнскиx рaзрaбoтчикoв сeрии кoмпaнии — Nintendo — сoxрaнить имeнa нeкoтoрыx пeрсoнaжeй, в частности, в таких знаковых, как Пикачу, на кантонском диалекте китайского языка. Дело в том, что, начиная с Покемонов Sun and Moon издатель перешел на мандаринский диалект, распространенный большая часть северного и западного Китая.
Отказ побудил группу 20 человек накануне провести пикет мы Генерального консульства Японии, Гонконге, сообщает Asian Correspondent. Митингующие призвали правительство японии вмешаться в скандал, а компаниям этой страны рекомендуется уважать местную культуру и традиции.
Недавно компания Nintendo объявила в единый список китайских имен для примерно 150 покемонов, исключив некоторые версии их названия кантона. Так, стало известно, что Пикачу (Pikaqiu) и игры, предназначенные для hong Kong, больше не будет звонить Beikaaciu. По мнению участников акции протеста, переименование политические моменты — Nintendo к проводимой властями КНР кампанию в последние кантонского диалекта.
South China Morning Post сообщает, что уже более шести тысяч человек подписали онлайн-петицию с призывом к Nintendo отменить свое решение. Протестующие также предупредили, что в Гонконге будет продукцию бойкот Nintendo, если их требование не будет обеспечивать.
Медиафраншиза «Покемон» создана японцем Сатоси Тадзири в 1996 году. Товарный знак «Покемон» принадлежит Nintendo. «Покемон» впервые появился несколько игр, таких как, дизайн студия Game Freak — и после этого стал второй в мире по популярности в ряде компьютерных игр (в дальнейшем другие игры серии Nintendo — Марио). В фильме игры аниме-манга, коллекционная карточная игра и прочие сопутствующие товары. Покемон — pocket monster со сверхъестественными способностями. Более 720 видов покемонов.
Опубликовано в рубрике