CqQRcNeHAv

Всем, кто в беде. Интервью с Джамалой

O чeм пeлa Джaмaлa нa Eврoвидeниe.

Джaмaль – ee нeпoвтoримый гoлoс и нaвыки – пoбeдитeль! В слeдующeм гoду eврoпeйский кoнкурс – ужe вo втoрoй рaз прoйдeт в нaшeй стрaнe. К сoжaлeнию, к дeлу снoвa пытaются приплeсти пoлитику, нo звeздa, пoдчeркивaeт, чтo ee пeсня o чeм-тo другoм, пишут Eлeнa Мaрчeнкo и Мaринa Сaвчeнкo в № 19 журнaлa Кoррeспoндeнт oт 20 мaя 2016 гoдa.

«Я oчeнь xoтeлa этoй пoбeды, — кaжeтся, чтo вeрнулся в Киeв Джaмaль всe eщe нe вeрит в то, что произошло. – Может, это звучит дерзко с моей стороны, но это так. Когда я ехала в Стокгольм, я была уверена и всем говорила, что еду за победой. Все они улыбались, некоторые не верили, но в конце концов. Я хочу поблагодарить всех, кто в меня верили.

— Помнишь, что ты чувствовала, когда оказалось, что ты победитель?

— Я не могу описать эти эмоции словами. Сначала я поняла, что Австралия выигрывает – и уже не думала баллов жюри. Просто я думала о том, что я очень хочу выиграть, я видела себя с этой наградой, – и в голове не было никаких других мыслей.

— В чем секрет песни 1944? Что европейцы знали о депортации крымских татар?

— До «Евровидения» дала более сотни интервью и пресс-конференций. И каждый журналист, выходя после интервью, сказал мне спасибо. Далеко не все знали, что означают цифры 1944. Но они поблагодарили меня за музыку, за мое участие. Я думаю, что Европа меня услышала и поняла – это песня не только о крымских татарах, эта песня о всех, кто оказался в беде.

— Не побоялись поднять такую острую политическую и социальную тему?

— Моя песня была нужна. И послание, которое я отправила был на время. На открытии «Евровидения» участник группы ABBA сказал, что с каждым годом Евровидение превращается в безумный конкурс, конкурс уродов. Но, с другой стороны, это единственный конкурс из большой аудитории, которая имеет возможность поднять действительно важные вопросы. Конкурс каждый год называют политическим, потому что, если ты выходишь с флагом своей страны – это уже политика. И не в состоянии объединить страну музыки.

— А ты о политической карьере не думала?

— Мне всегда грустно, когда песни начинают ассоциироваться с политикой. Для меня песня-это музыкальное произведение, а там, где есть политика – нет чувств. В музыке только чувства могут сказать очень много – не костюм, музыкальное оформление, а не слова. Так что мне не по пути с политиками.

— Приятно, выпущенные звание народной артистки Украины?

— Мне приятно, конечно, но и смешно. Я люблю Майкла Джексона, Уитни Хьюстон, без всяких там титулов и прочего. Мне кажется, что музыканты и художники должны быть действительно народными. Эта награда является очень приятным, но лично для меня ничего не изменилось. Я осталась такой же, как и для заголовка.

— Не секрет, что российские СМИ сейчас выплеснули на вас много негатива. Как относишься к этому?

— Я стараюсь ничего о себе не читать. Наличие уха слышал, что они посвящают мне там все передачи… люди имеют такую особенность – они тяжело принимают поражения. Я думаю, что это проявление слабости и не более.

— А как ты прокомментируешь, что русские дали вам 10 баллов?

— Когда меня спрашивали, сколько я рассчитываю получить от России, – говорила я:11 баллов. Немного ошиблась… Просто я знаю, что люди, которые испытывали боли в прошлом, могут не понять, о чем я пою, но они знают, что это о них.

— Ваш номер тоже был необычный… Скажите, как его создавали.

— У участника «Евровидения» два выбора в постановке номера – или сделать номер самому и доказать организаторам, что все будет хорошо, потому что это ведь их эфире, их время. Или отдать это на усмотрение организаторов «Евровидения».

Мы пошли первым путем, решили сделать все сами. У нас была глубокая драматическая история, а в конкурсе еще 43 участника, и если организаторы будут готовить номер для каждого, не смогут уделить достаточно внимания. Я хотел передать весь драматизм.

У организаторов есть технические требования. Перед подготовкой номера нам прислали, также прислали чертежи сцены и зала, чтобы ссылаться при постановке номера. Оказалось, что сцена идеально подходит для нашей комнаты. Для того чтобы воплотить нашу идею в жизнь, нужен был световой туннель, точка с экраном на полу и дерево за ним. Сцена как будто изначально был создан для нашей комнаты. Так, что все получилось.

Номер вышел кратким и погодные условия. Его основной целью было то, чтобы подчеркнуть то, что несет песня – здесь главное не перегнуть… Символы просто передавали боль, которая присутствует в моей песне.

— О чем теперь вы мечтаете, уже стоя на вершине?

— Я мечтаю о том, чтобы песни 1944 никогда не было – чтобы не было этой страшной депортации, трагедии, и эта песня так и осталась не написано, а люди не страдали.

Цифра

3,123 тыс. руб обошлось участие Украины в конкурсе «Евровидение» в Стокгольме

________________________________

Вопрос времени

Сергей Жадан, украинский поэт и прозаик:

— Украинцы долго следует учиться у татар, их любви к своей земле и людям. И не важно, победила Джамала, или нет.

У крымских татар нет никаких проблем с самоидентификацией. То, что у них всегда было и, надеюсь, останется. Мы, украинцы, более разбросаны в своем сознании, земля, на которой мы живем

Ведь очевидно: у крымских татар нет никаких проблем с самоидентификацией. То, что у них всегда было и, надеюсь, останется.

Мы, украинцы, более разбросаны в своем сознании, земля, на которой мы живем. Почему война на Донбассе не изменила ситуацию радикально? Я думаю, что это вопрос времени. Не сомневаюсь, что когда-нибудь мы придем к такому же осознанию собственной значимости. Но было бы хорошо понять это быстрее и не тратить время, ресурсы, а главное — жизни наших соотечественников впустую. В то же время, я убежден, хотя у украинцев с татарами другая история, но мы — один народ и одно общество. А вместе с нами и другие национальности, евреи, русские и другие.

_______________________________

Новая высота

Мустафа Джемилев, духовный лидер крымскотатарского народа:

«Тот факт, что Джамалу было поддержано не только профессиональное жюри, но и зрители, говорит о главном: это значит, что люди предпочитают не только шлягеры, а вдумчивую музыку со смыслом.

В песне 1944 Европа услышала сразу о двух трагедиях крымскотатарского народа. О том, что случилось с нами под руководством Сталина, и о том, что происходит сейчас

Я думаю, что в песне 1944 Европа услышала сразу о двух трагедиях крымскотатарского народа. О том, что случилось с нами под руководством Сталина, и о том, что происходит сейчас.

В связи с тем, что конкурс выиграла Джамаль, — удивительное событие. Таких поводов для радости у нас в истории было немного. Теперь звонят мне отовсюду, даже из Китая, посылают поздравления. И все мы понимаем: эта песня поднимет вопрос крымских татар на новую высоту. Особенно если учесть, в каком опасном и трудном положении мы находимся, после оккупации Крыма. Да, песня Джамалы не о политике. Но ее вклад в вопрос освобождения Крыма — уже неоспоримый».

***

Этот материал опубликован в № 19 журнала Корреспондент от 20 мая 2016 года. Перепечатка публикаций журнала Корреспондент в полном объеме запрещена. С правилами использования материалов Корреспондент журнала, опубликованных на сайте Корреспондент.net вы можете ознакомиться здесь.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Комментарии закрыты.