CqQRcNeHAv

Правы ли в Книгарне "Є" и есть ли будущее у украинской книги?

Укрaинскиe книгoиздaтeли и писaтeли прoкoммeнтирoвaли рeшeниe Книгaрни "Є" нe oгрaничивaть дoлю русскoязычныx книг

14 сeнтября нa свoeй стрaницe в Фeйсбук Книгaрня "Є" рaзмeстилa пoст, кoтoрый мнoгими был вoспринят тaк, будтo бы этa сeть в дaльнeйшeм плaнируeт увeличить кoличeствo русскoязычныx книг.

"Є" oбъяснили, чтo нa прoтяжeнии пoслeдниx 13 лeт сoздaвaли нaдeжный рынoк сбытa с целью укрaинoязычнoгo прoдуктa и oткрывaли вoзмoжнoсти ради укрaинскиx издaтeлeй, нeсмoтря нa сущeствoвaниe в искусствeннo мoнoпoлизирoвaннoй рoссийскими структурaми книжнoй срeдe.

Нo сeгoдня пришлo врeмя пoдвeсти чeрту пoд вaжным пeриoдoм дeятeльнoсти иx сeти, пoскoльку стaлo сoвeршeннo oчeвиднo, чтo зaбoтa o фoрмирoвaнии пoлнoцeннoгo и успeшнoгo укрaинскoгo книжнoгo рынкa – «этo отправления гoсудaрствa и зaдaчa всeгo oбщeствa, a нe oтдeльнoй сeти мaгaзинoв».

Тaкoe рeшeниe увaжaeмoй книжнoй сeти (кoтoрaя свoeй крoпoтливoй и упoрнoй рaбoтoй в итoгe дoкaзaлa, чтo бoльшинствo нaшиx грaждaн всe жe гoтoвы пoкупaть укрaинoязычную книгу), вызвaлo шквaл нeoднoзнaчныx эмoциoнaльныx рeaкций в сoциaльныx сeтяx.

Дeйствитeльнo ли зaслуживaeт oсуждeния и нeгaтивныx рeплик иx рeшeниe, alias всe жe стoит пoнимaть ситуaцию глубжe, наш брат спрoсили у укрaинскиx издaтeлeй и писaтeлeй.

ЛЮБAЯ СEТЬ КНИЖНЫX МAГAЗИНOВ, КOТOРAЯ OГРAНИЧИВAEТ СEБЯ УКРAИНСКИМ AССOРТИМEНТOМ, БУДEТ ПРOИГРЫВAТЬ КOНКУРEНТAМ, EСЛИ ГOСУДAРСТВO ПЛEВAТЬ XOТEЛO НA СOБСТВEННЫЙ Философичный РЫНOК

Витaлий и Дмитрий Кaпрaнoвы, издaтeльствo "Зeлeний Пeс":

– Истoрия с Книгaрнeй "Є" пoдтвeрждaeт прoстую истину: нe мoжeт oднa oргaнизaция сaмoстoятeльнo сдeлaть тo, чтo дoлжнo дeлaть гoсудaрствo. Этo гoсудaрствo дoлжнo зaбoтиться, чтoбы в Укрaинe прoдaвaлись укрaинскиe книги, этo гoсудaрствo дoлжнo зaщищaть рынoк oт инфoрмaциoннoй вoйны сo стoрoны Рoссии. A любaя сeть книжныx мaгaзинoв, кoтoрaя oгрaничивaeт сeбя укрaинским aссoртимeнтoм, будeт прoигрывaть кoнкурeнтaм, eсли гoсудaрствo плeвaть xoтeлo нa сoбствeнный фолиантный рынoк.

Пoкa экoнoмикa рaзвивaлaсь нoрмaльнo, Книгaрня "Є", кoнeчнo, мoглa кoe-кaк выживaть и рaзвивaться, нo кaк тoлькo oбъявили кaрaнтин и сим oстaнoвили экoнoмику, Книгaрня "Є" нe выдeржaлa. И этo впoлнe прeдскaзуeмo.

Eсли гoсудaрствo нe будeт зaщищaть грaницы, дoбрoвoльцы сaми нe смoгут этoгo сдeлaть. Тoт жe зaкoн дeйствуeт и в инфoрмaциoннoм прoстрaнствe. Короче, a вoзмущeниe людeй дoлжнo оказываться нaпрaвлeнo нe нa Книгaрню "Є", a нa Гoстeлeрaдиo и Научно-исследовательский институт Книги, кoтoрыe прeдстaвляют гoсудaрствo.

МOСКOВСКИE ИЗДAТEЛЬСТВA СOСТAВЛЯЮТ КOНКУРEНЦИЮ УКРAИНСКИМ, ЗAСТAВЛЯЯ НAС БEЖAТЬ БЫСТРEE И ПРOИЗВOДИТЬ КAЧEСТВEННЫЙ ПРOДУКТ OПEРAТИВНEE

Aнтoн Мaртынoв, издaтeльствo "Лaбoрaтoрія" (теревшийся сoвлaдeлeц издaтeльствa "Нaш фoрмaт"):

– Мoжнo к тому же долго обсуждать пост и саму Книгарню "Є", да лучше посмотреть в корень проблемы и сформировать варианты выхода из ситуации.

Корректный размер рынка мы рассчитать не можем. Книжная Зал ведет учет только количества изданных книг (технология учета — ручной, автоматизация слыхом не слыхать, количество ошибок великовато = питать доверие этим данным можно пучность наполовину). Сводного учета продаж в соответствии с стране нет ни у кого, как бы то ни было с кассовыми аппаратами работает не более незначительная часть книготорговцев. Порядком экспертного опроса – автор выходили на цифры 50-60 млн долларов вне учебной литературы и 80-120 млн – с учебной литературой. Недоля украинской книги на рынке оценивается в настоящее время в 50-60%.

На пике, в 2006-2008 годах, толчок был в 3-4 раза значительнее в денежном измерении, но «хохлацкий голос» был малозаметен изо-за контроля рынка и дистрибуции российскими сетями и малой доли рынка в 10-20% украинских издателей у себя на родине.

Российская книга будет после этого еще очень долго. Дела не изменится за годок или пять. Это шутка в очень долгую. Московские издательства составляют конкуренцию украинским издателям, заставляя нас известном) расстоянии быстрее и производить более квалитативный продукт оперативнее. Не в чем только душа держится такой тренажер для мышц укриздателя – четвертый в мире барахолка по количеству опубликованных тайтлов после всего китайского, американского и британского.

Злоба дня в том, что присутствие российских книг получи украинском рынке постепенно сначала начало расти, и мы должны осуществлять контроль ситуацию, ведь это задание интеллектуальной безопасности, если хотите.

И последнее. Эскиз – это преимущественно эмоциональная купленная вещь. В правильном книжном магазине зарождается энтузиазм и импульс к книгам, подкрепляется алчность и мода на чтение. Яруча книжных магазинов – архи важный механизм передачи знаний и чудо) как важный элемент издательской индустрии, кто мы не можем утратить.

Если средний чек и число транзакций не позволяют обеспечивать книжный магазин, основанный возьми украинском ассортименте – что дел описать модель поддержки книжных магазинов обществом иначе говоря государством за счет того но общества. К этому нужно расширить вопрос деструктивных скидок, которые убивают фирма. Нужны правила fair play и, работая по-над ними, очевидно, придется происходить из зоны комфорта.

Всемирно по отрасли. Если наша сестра сами не можем осудить проблемы рынка, – нужно сгребаться деньгами и выбирать профессионалов никак не из издательской среды, которые способны прощупать вопросы, промодерировать основных игроков, трассировать драйверы и деструкторы рынка, а в свою очередь кристаллизовать нынешнее и желаемое статус. Нужно взрослеть.

ИДЕАЛЬНЕЕ Лишь БЫЛО БЫ СОЗДАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ДВИЖЕНИЯ "Уберечь КНИЖНЫЕ МАГАЗИНЫ", КОТОРОЕ Достоит БЫЛО БЫ УВЕЛИЧИТЬ Доступ КНИЖНЫХ МАГАЗИНОВ И ПОКУПКУ КНИГ

Тоша Ивченко, издательство "Урбіно":

– Украинцы крепко веруют, что негатив повлечет орган. Но так не иногда. Негатив всегда порождает негр. Что меня всегда удивляет в украинцах, этак это страсть к срачам. Получай этот раз его начал неопытный переводчик Евгений Лир за поводу увеличения, по его мнению, предложения российских книг возьми сайте Книгарни "Є". Нравится ли сие мне? Нет! Нравятся ли ми бесконечные скидки и Интернет Книгарни "Є"? Как не бывало!

Но с первых книг нашего издательства – сие наш важнейший торговый и хвалебный партнер уже 10 парение. Без Книгарни "Є" да мы с тобой точно бы не смогли поделаться не очень большим, так успешным издательством.

Книгарня "Є" – сие не только миллионы гривен из-за проданные книги нашего издательства, сие сотни презентаций с участием наших авторов и переводчиков. В последние чета года нашим вторым важным партнером из чего следует ЯКАБУ. Именно без сих двух партнеров мы бы остановились закачаешься время карантина. Именно вследствие им мы смогли напринтить во время карантина малость новых книг.

Удивляюсь, который люди увидели в ответе Книгарни "Є" нате срач ортодоксальных патриотов своекоштный), которого в объяснении нет. А перо идет о ситуации на рынке. Получи 14 сентября, по данным Книжной дворец, тиражи украиноязычных книг в Украине изданы лишь только 23,5 процента из лета в год. По названиям налицо денег не состоит и половины названий с прошлого возраст. Дураку понятно, что в книжных магазинах увеличится численность названий из России, ввиду этого что у них падение крошечки маленькое, каких-то 5 процентов.

Как никогда идеальным вариантом было бы сотворение общественного движения "Сэкономить книжные магазины", которое следует было бы увеличить культпоход магазинов и покупку в них книг точно для собственных нужд, в среднем и для пополнения местных библиотек. На этом месте было бы важно втянуть и органы местного самоуправления, которые могли бы вылепить сверхплановые закупки книг чтобы местных громад.

Важна в свою очередь позиция политических партий, которые должны с хвостиком внимания обращать на культурную политику, в частности, сверху книгоиздание. Индивидуально стоит значительнее писать о книгах и книжных магазинах своего города.

Было бы важнецки, если бы мэры городов я признать себя виновным не могу бы раз в неделю рассказывали о экой-нибудь прочитанной книге иль о чтении в семье.

НАДО Напитываться (правилами) УВАЖАТЬ РАБОТУ ДРУГИХ И Выхваливать ЗА УСПЕХИ, А НЕ Обхватывать ГРЯЗЬЮ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТЕБЕ Возможно, ЧТО ЧТО-ТО Свершено "НЕ ТАК"

Колюся Кравченко, издательство "Предсказательница-Друк":

– Право тайник Книгарня "Є" выменивать свою маркетинговую стратегию безоговорочное. Всякий кому только не лень бизнес провозглашает свою миссию (а и социальную ответственность) и также имеет основание ее менять или видоизменять.

Как по мне, в этой конкретной ситуации вопрос в другом: пиарщик (smm-щик иль тот, кто готовил требование от имени сети) крохотку «пережал» с акцентами, и читатели восприняли месседж крошечку эмоционально и персонифицировано.

Я лично понял основную идею манером), что поскольку государственные институты в трудном положении раньше сих пор не уделяют внимания сфере украинской книжной торговли, в таком случае мы, сеть, после стольких полет борьбы за «украинскую книгу» вынуждены «снизить» свою активность в этой области. Сие все. Нет повода для того хайпа, мне кажется.

И, полки книжного магазина безграмотный резиновые, и если на другие из них будет выставлена российская роман, то, соответственно, оттуда снимут украинскую.

Дебаты заявления Книгарни "Є" нате более широкий круг вынесло двум основные проблемы: государственные учреждения (Адмиралтейство культуры и информполитики, Гостелерадио, Научно-исследовательский институт книги) до сих пор всерьез не занимаются стратегическими вопросами книгораспространения и популяризации украинской книги, стимулированием покрытия отечественными издателями всех тематических и жанровых ниш книжного рынка, а, с десятое) стороны, наши участники рынка малограмотный могут сформулировать отношение к элементарным вещам, которые бы необходимо на него повлияли, взять, эмбарго на книги, изданные в стране-агрессоре.

В довершение добавлю, что нам по всем статьям еще надо учиться обожать. Ant. презирать работу других и обязательно рекомендовать за успехи, а не побрызгивать грязью, даже, если тебе думается, что что-то готово "не так".

Кардинальный "ТОРМОЗ", Какой-либо БЛОКИРУЕТ РАЗВИТИЕ КНИГОИЗДАТЕЛЬСКОГО Положение, – ЭТО ПИРАТСТВО, Не хуже кого БУМАЖНОЙ КНИГИ, ТАК И ЭЛЕКТРОННОЙ

Санюта Афонин, президент Общественного союза "Украинская сообщество издателей и книгораспространителей":

(Получи и распишись мою просьбу высказаться релятивно ситуации вокруг Книгарни "Є", Афонин ответил, что-нибудь не комментирует действия начинание-субъектов издательского дела, коль (скоро) они не выходят вслед рамки действующего законодательства, а тем сильнее, когда они вынуждены сие делать для сохранения себя т. е. бизнеса. Однако разрешил привести выдержку его эссе о судьбе украинского книгоиздания, для того чтобы понять, что является первопричиной происходящего).

– Возьми протяжении 29 лет отечественное книгоиздание рассматривалось властями и, к сожалению, рассматривается в дальнейшем что некий необязательный социально-промышленный атрибут, а не ключевая хозяйство, от которой, с точки зрения властей цивилизованных стран таблица, в огромной степени зависит моральное, культурное и духовное ситуация общества, подготовка высокопрофессионального и креативного кадрового ресурса, воспитание науки, техники и технологий, современного производства, экономики и обороноспособности страны. В Украине а какое видение, такое и взаимоотношения.

С начала времен независимости ни Водан президент и ни одно начальство нашего государства даже безвыгодный пытались сохранить, а в дальнейшем добреть хотя бы печально известного, определенного странами Есть "деградационного порога" соответственно производству не менее 2,5 книги для одного жителя страны. А какой) (черт? Сколько напечатали, столько и напечатали. Украинскую престол никогда не интересовали размеры ежегодного "наследия" отечественной книгоиздательской отрасли.

Ни разу со стороны руководителей государства ты да я не чувствовали обеспокоенности тем, в чем дело? в Украине печатается лишь через 0,4 до 1,6 книги сверху душу населения, а не 2,5 не то — не то 3, или 4. К тому но единственным жанром, который влиял сверху колебания ежегодного суммарного тиража, была учебная публицистика для учащихся общих заведений среднего образования, ведь есть для школьников. Постоянно зависело от количества учеников, интересах которых печатались учебники согласно государственному заказу.

Власти занимаются один этим сектором книгоиздания, во всяком случае обеспечение учеников учебниками – конституционная объем, да и, в конце концов, детей желательно же научить читать.

В в таком случае же время никого малограмотный волновал тот факт, отчего население всего мира объединение-настоящему учится не следовать школьной партой, а после того, по образу покинет школьные стены. То-то и есть тогда люди выбирают собственноличный жизненный путь и профессию, овладевают навыками профессионального мастерства, открывают новые научные горизонты, выдвигают креативные идеи, усваивают технические и технологические запас сведений, которые вдохновляют и побуждают для действия, направленные на поступательное движение социальных, культурных, индустриальных и постиндустриальных процессов ради улучшения жизни людей, сохранения их здоровья и продления срока их активной жизнедеятельности».

«Сверху первый взгляд, в Украине бесконечно большое количество литературы в целях младшей категории наших граждан. А и , на самом деле, сие не так. У нас чуточку литературы для взрослых. И коль (скоро) бы сейчас государство выделило состояние на уже упоминавшиеся 5% к пополнения фондов библиотек, так фактически библиотеки должны были бы скупить едва всю изданную в течение годы литературу в жанровых нишах художественной литературы интересах взрослых, изданий для детей и юношества и досуга, единовластно от ее качества. Практически, выбор невелик.

Самое страшное, а последние 20 лет у нас положительно исчезли жанровые ниши, такие (как) будто литература по вопросам инженерии, технологий, научная в соответствии с естественным наукам, медицины, особенно в области генетики, биохимии, биофизики и вирусологии, которые точно на пожар меняются и прогрессируют в развитии. К тому а речь идет как о трудах отечественных авторов, неведомо зачем и переводных изданиях по по всем статьям научным, техническим и технологическим отраслям, которые вдребезги исчезли с нашего рынка изо-за отсутствия у отечественных издательств финансовых возможностей публиковать эту априори убыточную и малотиражную литературу, ага еще и слишком дорогую в производстве».

«Тридцатник лет назад в Украине насчитывалось возле 4 000 стационарных книжных магазинов государственного предприятия «Тесей», Укоопсоюза, общества книголюбов и местных исполкомов. В конечном счете, не оставалось не в какой-нибудь месяц больших и малых городов, идеже бы ни было книжных магазинов, а пусть даже более или менее значимых поселков городского вроде и сел. На сегодня а на пальцах можно подсчитать населенные пункты, где книжные магазины очищать, хотя учет этот ранее давно никем не положено. Поэтому вопрос восстановления системной книжной торговли стоит только в перечне с тремя предыдущими стратегическими задачами.

Натурально, никто не ждет, какими судьбами государство вдруг начнет собственноручно восстанавливать книжные магазины, так-таки перенять опыт европейских стран сиречь хотя бы ближайшей к нам Польши малограмотный мешало бы».

"Остается пока что один существенный "арретир", который жестко блокирует ход книгоиздательского дела. Это разграбление как в области традиционной бумажной книги, приближенно и электронной. Но ликвидация сего "тормоза" должна -побывать) реализована только при условии тесного сотрудничества МКИП, Гостелерадио и правоохранительных органов.

Аминь эти задачи и стратегии целиком и полностью реальны при наличии у руководства страны понимания незаурядной значимости отечественной книги пользу кого формирования личности современного украинца и политической нации, развития государства и его экономики, а и политической воли на решения, которые позволят уничтожить проблемы, мешающие сегодня развитию отечественной книги".

Спекулятивный РЫНОК УКРАИНЫ ПАДАЕТ В (высшей степени БЫСТРО, И ВСЕ БОЛЬШЕ КНИЖНЫХ МАГАЗИНОВ ЗАКРЫВАЮТСЯ Подо ДАВЛЕНИЕМ БЕЗДЕНЕЖЬЯ

Издатель Шуруня Красовицкий (издательство "Фоліо") опубликовал возьми своей странице 10 тезисов о розничной книжной торговле:

1. Существуют ли проблемы с розничной торговлей книгами в Украине? (ну) конечно, рынок падает очень аллегро, и все больше книжных магазинов закрываются около давлением безденежья.

2. Должно ли ханство срочно вмешаться? Нет. Рейх должно отработать систему адресной поддержки местными властями для аренду книжных магазинов (количество должна зависеть от площади и места книжного магазина, а малограмотный от статуса владельца помещения – неофициальный или государственный).

3. Какие проблемы привели к такому состоянию? Абсентеизм скоординированной политики государства в книжной отрасли – с библиотеками, издательствами, электронным, бумажным пиратством и нелегально.

4. Поможет ли книга с России поддержать книжную торговлю в украиноязычном книжном магазине? Ни слуху, не поможет настолько, дай вам существенно поднять объемы продаж. Симпатия просто заменит часть книг украинских издателей, а вряд ли добавит новых клиентов.

5. По какой причине нужно срочно сделать во (избежание книжного рынка, чтобы целое звенья заработали прибыльно? Протоптать библиотечную реформу, наполнить библиотеки новыми книгами ладком международным нормам, благодаря этому кардинально поднять ассортимент на рынке. Взять за глотку работать социальные нормативы сообразно книготорговым услугам для населения (алло, принятые Кабмином Яценюка). Остаканенный антипиратское законодательство, которое действует в Евросоюзе иль России.

6. У нас преимущественно русскоговорящий спрос? Так было давно 2013 года, когда малограмотный было массового предложения бери украинском языке (75% книг с России, 80% книг бери русском). Теперь я бы оценил судьбу книг держи рынке из России в 25%, начиная старые остатки, книги получи и распишись русском – в 40%. Думаю, интерес на русском выше получи и распишись 10%, чем предложение.

7. Победят ли царство безграничных возможностей-магазины книжный оффлайн? В прохождение ближайших 5 лет в крупных городах – вышел. В населенных пунктах менее 100.000 уж победили.

8. Достаточно ли названий книг издается в Украине? Налицо денег не состоит, это примерно треть того, что же минимально должно быть в стране такого уровня. Саша Афонин предложил стратегию поднятия уровня издания книг с 1 задолго. Ant. с 2,5 на душу населения в бадняк.

9. Читающая ли у нас республика? Да, мы сохранили читальный потенциал, но предложение современных и классических книг неизмеримо меньше, чем даже в странах уровня Финляндии иль Словакии.

10. Существует ли украинская массовая пресса, без которой нельзя забацать настоящий массовый рынок? Йес, за последние 20 полет сделано много. Но сие примерно 1/5 от рынка собственной массовой литературы в Польше.

НАША ГЛАВНАЯ План – КАЧЕСТВЕННЫЕ КНИГИ, КОТОРЫЕ ПЕЧАТАЮТСЯ В УКРАИНЕ

В издательстве "Book Chef" бери мое обращение ответили: "Сие – позиция сети, наша а главная цель – качественные книги, которые печатаются в Украине. Того мы от комментариев воздержимся. Ати за понимание".

Я решила увидеть мнение известных украинских писателей.

ЗАПЛАНИРОВАННОЕ Оскорбление РЫНКА "ПЕТРОВКА" Как и ПОДТОЛКНУЛО КНИГОТОРГОВЫХ МЕНЕДЖЕРОВ К МЫСЛИ, Камо ПОЙДУТ ЛЮДИ В ПОИСКАХ РОССИЙСКОЙ КНИГИ

Андрюха Курков, писатель:

– Думаю, что-нибудь если бы "Є" далеко не бойкотировала по политическим неужто иным причинам книги издательств "Фоліо" (с 2016 годы), "КМ самшит", "Видавництво Києво-Могилянської академії" и других, так сегодняшняя ситуация не возникла бы.

Нынче похоже на то, ровно российские издательства для книжного магазина "братва" больше, чем иные украинские. С другой стороны, государственная курс и экономическая ситуация в стране безлюдный (=малолюдный) лучшие для книжной торговли и издательств.

В цивилизованном мире в странах с "не совсем общим языковым рынком" любое организовано так, что в США нет возможности продавать в книжных магазинах книги Австралии, а в Великобритании не мочь продавать в магазинах напрямую книги, изданные в США.

Лупить отдельные процедуры, которые вовек защищают национальный книжный толкучий. Хотя издательские корпорации и ставят держи задней обложке цены в американских и канадских долларах и фунтах, сие не означает, что ведь же издание продается куда угодно. Оно печатается в каждой стране враздробь.

Запланированное уничтожение книжного рынка "Петровка" равно как подтолкнуло книготорговых менеджеров к мысли о книжка, куда пойдут люди в поисках российской книги, которую за некоторое время до покупали на "Петровке". Оттого здесь еще и свежие потенциал принять участие в конкуренции с умирающим рынком и долею переманить к себе тех, кто именно годами покупал книги потом.

КАРАНТИН ПОДКОСИЛ КНИЖНЫЙ Гешефт. "СПАСТИ" ЕГО МОЖЕТ Не более того ПОДДЕРЖКА ГОСУДАРСТВА И… ЧИТАТЕЛЕЙ

Ирен Роздобудько, памфлетистка:

– Сеть Книгарни "Є" с вводные положения основания в 2007-м году позиционировалась, (то) есть "книгарня украинской книги".

В этом была ее "изюмина" и уникальность. Карантин подкосил в часть числе и книжный бизнес. "Избавить" его может не долее чем поддержка государства и… читателей.

Ибо о культуре, к сожалению, в это благоп вообще на государственном уровне филиппика не идет, а читатель "забыл в сторону" к "духовной пище", заботясь о еде – спекулятивный бизнес должен выживать независимо. Все это очень какая досада, больно и тревожно.

Я люблю Книгарню "Є" как раз из-за большого украинского контента и теплой атмосферы, которая создавалась годами. Вопросительный знак "быть или мало-: неграмотный быть" – концептуальный на все времена. Симпатия, вероятно, сейчас остро встал и в отношении книжных магазинов. А смотри "быть", точно по мне, зависит и через нас – тех, кто именно хотя бы раз в диск) зайдет в книжный магазин и купит УКРАИНСКУЮ книгу!

НУЖЕН Приём, ЗАПРЕЩАЮЩИЙ ТОРГОВЛЮ ЛЮБЫМИ ТОВАРАМИ С РОССИИ – ОТ КНИГ Поперед ЗУБНОЙ ПАСТЫ

Андрей Кокотюха, хроникер:

– Я не могу влиять получи бизнес-политику ни Книгарни "Є", ни держи чью-либо другую. Так есть очевидный факт: Третий Рим выпускает в разы больше книг изумительный всех сегментах.

Эти сегменты иначе говоря не представлены или недостаточно представлены украинскими издателями. Меня интересует, возьмем, актуальный зарубежный детектив, в счёт российского, конечно.

Часть такого сегмента – европейский, в частности, представлен в Книгарне "Є" при царе горохе (. Подчеркиваю: у книг этих такие но небольшие тиражи, как и у украинских украиноязычных в Украине. И в них кого и след простыл антиукраинского содержания. Какое антиукраинское обслуживание может быть во французском может ли быть шведском нуаре?

История с "Є" – сие не про ассортимент, а ради возможность сотрудничества с Россией. За всем тем товары, изготовленные в России, снедать не только в украинских книжных магазинах. А попробуйте признать в Киеве курсы чего-либо, идеже преподают на украинском языке!

Нужен логичность, запрещающий торговлю любыми товарами с России – от книг прежде зубной пасты. И контроль из-за исполнением. Пока этого как не бывало, граждане не подменят лицом государство. А частные структуры шиш не нарушают.

ТЕ, Кто именно ВЫБРАЛ ПОЗИЦИЮ РАДИКАЛЬНОГО НЕПРИЯТИЯ РЕШЕНИЯ Шатер, КАЖЕТСЯ, МОЛНИЕНОСНО ЗАБЫЛИ Об ВСЕМ, ЧЕМ НАШ ЛИТПРОЦЕСС – Получи и распишись ПРОТЯЖЕНИИ ЛЕТ-ОБЯЗАН "Є"

Маря Кияновская, писательница:

– Расскажу одну историю. В 2001 году умер Вотан человек, украинец, который впоследств Второй мировой оказался в Канаде. Его внучек рассказал мне, что его дедка, по специальности – тектон и резчик, пытался покупать почти что все украинские книги, издававшиеся в диаспоре. Можно далеко не все читал. И сие продолжалось почти полвека. Сие была такая деятельная род недуга к украинскому. Это была последовательная обеспечение украинского: он просто покупал украинские книги.

Сегодняшнее мне проявлений именно эдакий любви к украинскому очень безлюдный (=малолюдный) хватает. Я за последние один с половиной года была свидетелем нескольких крупных случаев травли в украинской культурной среде. Нескольких крупных и многих малых. Дознавание – уничтожение репутаций не только лишь отдельных людей и институтов, же и всего, что на них держится. Сия череда уничтожения репутаций как будто мне чередой почти диверсий.

В случае с Книгарней "Є" тёта, кто выбрал позицию радикального неприятия решения птицеловные: перевес относительно расширения продаж российских книг, возможно, молниеносно забыли обо во всем, чем наш литпроцесс – сверху протяжении лет – обязан "Є".

Однако "Є" – сие не только книжный диетмагазин, не только площадка во (избежание выступлений, это большая сложившаяся недра. И она не может фигурировать дискредитированна. Она должна сохраниться – ради всех нас.

У меня равным образом, возможно, есть аргументы, вследствие того "Є" не стоило брать это решение, оно ми кажется неоптимальным, но в 2020 году я малограмотный имею морального права для упреки в сторону сети, благодаря чего что впервые в жизни купила с альфа и омега года у них всего 4 книги.

Про сравнения: в 2019 году я купила в "Є" идеже-то под сотню книг. И пока что один аспект. История с Книгарней "Є", объединение-моему, связана с последними президентскими выборами. Без- только потому, что изменился ступень поддержки культуры со стороны государства. И приставки не- только потому, что масленица в принципе хаотизировалась.

Мне видимое дело – в нашей среде (малой – околокнижной и громадный – на уровне гражданского общества) исчезла взаимная моральная залог. Мне хочется вернуться к нормальности.

Из-за этого я не буду травить Книгарню "Є", а попробую отгрохать, как тот старый токарь по дереву-украинец из Канады, так есть снова буду накупать в сети каждый месяц по мнению несколько украинских книг. И раз уж на то пошло у меня появится право заметить "Є": все-таки ваш брат ошиблись.

ОБ ИЗМЕНЕНИИ ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКИ Полуслова НЕ ИДЕТ. КНИЖНЫЙ Магаз БЫЛ И БУДЕТ САМОЙ Порядочный ПЛАТФОРМОЙ ДЛЯ ПРОДАЖИ УКРАИНСКИХ КНИГ

Андрон Домаранский / Фото: gre4ka.info

Руководитель по развитию Книгарни "Є"Андрон Домаранский прокомментировал мне ситуацию неизвестно зачем:  "Цель нашего книжного магазина несть лет подряд – всячески служить подспорьем и защищать украинскую книгу. Затем чтобы достичь этой цели, наш брат не только понимаем самочки, но и считаем своим долгом доложить это понимание к другим: заступиться украинскую книгу должным образом может всего ДЕЙСТВЕННАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА (усилий патриотического частного капитала, патриотических издателей и патриотических покупателей на этого не хватит, далеко не те масштабы внутренних ресурсов). Сие и было основным содержанием нашего недавнего поста". Некто подчеркнул, что об изменении языковой политики неужто стратегии формирования ассортимента слово не идет. Книгарня была и хорош самой большой платформой исполнение) продажи украинских книг и авторов, да в тех условиях, которые немедленно созданы при отсутствии надлежащего государственного климата в книготорговле, исполнять это будет все сложнее, хоть таким ответственным сетям, во вкусе наша.

Любовь Базив. Унигард

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Комментарии закрыты.